Design og udførelse
Førstehåndsindtrykket er positivt. T10 er lille, let og næsten usynlig. I stedet for en klassisk håndholdt oversætter får du en magnetisk disk, der fastgøres på bagsiden af din smartphone ved hjælp af et MagSafe-lignende system.
Dette fungerer generelt godt, i hvert fald så længe temperaturerne er passende. Men i Thailand, efter tre dage med høj varme, faldt den limede magnetiske ring af etuiet. I stedet for at have oversætteren let tilgængelig på min smartphone, måtte jeg konstant tage den op af lommen. iPhone-brugere vil ikke have dette problem takket være den integrerede MagSafe.
Opsætning og drift
Selve opsætningen er behageligt hurtig. Installer appen, par enheden, vælg sprog, og T10 er klar til brug inden for få minutter.
InnAIO Pro-appen tilbyder et overraskende stort antal funktioner:
- Oversættelse i realtid
- Ansigt-til-ansigt-tilstand
- Oversættelse på tværs af apps
- Mødeudskrift
- Fotooversættelse
- Stemmekloning
- Offline tilstand
Det store antal funktioner gør, at appen føles alt for rodet. Nogle funktioner er gemt dybt nede i menuer, og især når man er på farten, tager det ofte for lang tid, før man rent faktisk kan begynde at oversætte. Jeg var især generet af manglen på widgets eller hurtige adgangsmuligheder.
Dette var især mærkbart på en vandretur, hvor jeg spontant havde brug for at oversætte mellem russisk og tysk. Selvom Google Translate praktisk talt er klar til brug med det samme, skulle jeg med T10 først åbne appen, vente på Bluetooth-forbindelsen og derefter vælge den korrekte tilstand.
I rigtige samtalesituationer er dette simpelthen for langsomt, og det er betydeligt hurtigere at bruge simpel Google Translate.
Oversættelseskvalitet i hverdagen
Ansigt-til-ansigt-tilstand
Ansigt-til-ansigt-tilstanden fungerede overraskende godt i min test. Jeg blev næsten altid forstået uden problemer, både på thai og russisk. Dialogen lød også naturlig nok til at muliggøre normale samtaler uden større misforståelser.
Oversættelserne lyder mindre hakkende end med mange traditionelle oversættelsesapps. Dette erstatter selvfølgelig ikke reelle sprogkundskaber, men det er fuldt ud tilstrækkeligt til rejser, restauranter, overnatningssteder eller korte samtaler.
Oversættelse i realtid
Oversættelse i realtid er også en af T10's stærkeste funktioner. Svartiden er hurtig nok til at sikre, at samtaler forbliver relativt naturlige, og selv i støjende omgivelser som natmarkeder eller caféer genkendte appen normalt tale tydeligt.
I sådanne situationer føltes T10 faktisk mere behagelig end den klassiske Google Translate, primært fordi samtalerne flød mere gnidningsløst.
Funktion på tværs af apps
En af de mest interessante funktioner ved InnAIO T10 er oversættelse på tværs af apps. Dette gør det muligt at lave oversættelser direkte i apps som WhatsApp eller LINE uden at skulle skifte mellem forskellige applikationer.
I test fungerede dette dog kun delvist pålideligt. Jeg var i stand til at oversætte og sende tekstbeskeder uden problemer. Stemmefunktionen fungerede derimod ikke korrekt i hverken WhatsApp eller LINE. Det er muligt, at HyperOS på min Xiaomi 17 forårsager problemer her, men alle nødvendige tilladelser var korrekt indstillet.
Funktionen virker i øjeblikket ikke moden nok til at man virkelig kan stole på den.
Offline tilstand
For fjerntliggende områder uden internetadgang eller med dårlige forbindelser er der en offline-tilstand. Der er dog i øjeblikket en betydelig ulempe: I offline-tilstand vises oversættelser kun som tekst. Taleoutput er fuldstændig fraværende.
Dette reducerer den praktiske anvendelighed betydeligt, da især spontane samtaler drager enorm fordel af det talte output. Det er muligt, at dette stadig er en ufærdig funktion, eller at jeg måske har overset noget under testen.
Fotooversættelser
Gadeskilte, menuer eller dokumenter kan oversættes ved hjælp af kameraet. I praksis fungerede fotooversættelse dog mærkbart dårligere end for eksempel Google Lens.
Oversættelserne lyder ofte klodsede, og især med mere komplekse skrifttyper eller under dårlige lysforhold opstod der regelmæssigt OCR-fejl (optiske tegngenkendelsesfejl). I nogle tilfælde blev tekst genkendt forkert, eller enkelte ord blev helt udeladt, hvilket hurtigt gjorde oversættelserne uforståelige.
Selvom funktionen er tilstrækkelig til simple menuer eller korte skilte, kan T10 i øjeblikket ikke matche pålideligheden, oversættelseskvaliteten og hastigheden hos Google Lens.
ekstra funktioner
Ud over den klassiske oversættelse tilbyder T10 nogle AI-ekstrafunktioner:
Stemmekloning
Din egen stemme kan klones, så oversættelserne lyder som dit eget sprog.
Mødetilstand
Samtaler og møder kan transskriberes og automatisk opsummeres. Dette kunne faktisk være interessant for forretningsbrugere.
Abonnementsmodel
InnAIO forsøger relativt hurtigt at presse brugerne ind i en betalt abonnementsmodel. Uden et abonnement er der for eksempel kun 300 minutter om måneden til rådighed til oversættelser i realtid, mødenotater og opkald.
Især for en enhed, der allerede koster næsten 200 euro, virker den ekstra abonnementsmodel ret ubehagelig. Især da mange grundlæggende funktioner nu er tilgængelige gratis via Google Translate, Gemini eller andre AI-tjenester.
Dette skaber sommetider følelsen af, at hardwaren kun er beregnet til at være indgangen til et langsigtet abonnementsøkosystem.
akkumulator
Jeg blev positivt overrasket over batterilevetiden. Trods regelmæssig brug behøvede jeg ikke at oplade T10 én eneste gang under testen. Den oplades via USB-C.
