Indledning
Med Teufel CINEBAR 22 Surround Power Edition sigter Teufel mod at levere ægte hjemmebiograf uden en AV-receiver. Som et modulært system fås CINEBAR 22 i flere konfigurationer. Basismodellen inkluderer CINEBAR 22 med T6 subwoofer og starter ved €599,99 (vejl. pris). Kraftigere versioner med større subwoofere og valgfrie baghøjttalere er også tilgængelige.
I denne test har vi kigget nærmere på Surround Power Edition. Den kombinerer soundbaren med den kraftfulde trådløse T10 subwoofer og to trådløse EFFEKT 2 baghøjttalere og fungerer dermed som et komplet 7.1-system. Testen fandt sted i en 25 m² hjemmebiograf med en projektor og typisk sofaplacering foran skærmen.
Design og udførelse
Soundbaren har et diskret design og passer problemfrit ind i næsten enhver hjemmebiografopsætning, uanset om det er under et fjernsyn eller, som i vores test, under et projektorlærred. Gummifødder i bunden sikrer stabilitet, men vægmontering er også mulig ved hjælp af nøglehulsbeslaget på bagsiden.
Forsiden og siderne af CINEBAR 22 på 100 × 7,8 × 14,7 cm er beskyttet af en omgivende metalgitter, der virker stabil og giver systemet et udseende af højere kvalitet end de rent plastikløsninger, der findes i mange konkurrerende modeller.
Frontpanelet afbrydes kun af det integrerede LED-display, som viser information om input, lydstyrke eller lydtilstand. Det forbliver letlæseligt i en mørklagt hjemmebiograf og kan dæmpes efter behov.
Øverst er der et touch-kontrolpanel til grundlæggende funktioner som lydstyrke, afspilning og valg af kilde. Panelet reagerer pålideligt på input, men i daglig brug styres de fleste højttalere via den medfølgende fjernbetjening. Selvom fjernbetjeningen er logisk placeret og mærket, føles den mindre eksklusiv end selve højttalersystemet. Den er ikke baggrundsbelyst.
Samlet set er håndværk og materialekvalitet på et godt niveau inden for prislejet.
T10 subwoofer
T10 subwooferen, der måler 35,1 × 48,3 × 38 cm og vejer 15,6 kg, er den største af de tre. Kabinettet er lavet af tykvægget MDF, der fås med enten sort eller hvid foliefinish. Signaloverførslen er trådløs og kræver kun en strømtilslutning. Strømkablet er permanent fastgjort og kan ikke tages af.
Med de medfølgende skruefødder kan den enten betjenes som en nedadrettet subwoofer (membranen udstråler mod gulvet) eller som en frontaltrettet subwoofer (membranen udstråler ind i rummet), hvilket gør det muligt at tilpasse basstrålingen fleksibelt til rummet og placeringen.
EFFEKT 2 Satellitter
Baghøjttalerne er overraskende kompakte (ca. 16 cm høje) og kan derfor ideelt monteres på stativer (M6-gevind) eller på væggen ved hjælp af det integrerede nøglehulsbeslag. Også her dominerer plastik- og metalgitre, men byggekvaliteten er ubeskrivelig.
Ligesom T10 er signaloverførslen også trådløs via radio. Strømforsyningen sker via et aftageligt, topolet strømkabel med et C7-stik.
Tilslutninger, udstyr og inventar
Forbindelsen til kildeenheden sker primært via HDMI med eARC, hvilket giver mulighed for nem styring af lydstyrke og tænd/sluk via fjernbetjeningen til TV'et eller projektoren. En ekstra HDMI-indgang er også tilgængelig, for eksempel til spillekonsoller eller streamingbokse. Denne indgang understøtter 4K passthrough, inklusive HDR, Dolby Vision og 3D-signaler.
Yderligere tilslutninger inkluderer en optisk digital indgang, en analog RCA-indgang og en AUX-indgang. Teufel har helt udeladt Wi-Fi, Ethernet, AirPlay, Chromecast og integrerede streamingtjenester. Kun Bluetooth 5.3 med AAC-understøttelse til trådløs musikstreaming er inkluderet.
Der er ingen tilhørende app. Alle indstillinger konfigureres direkte via soundbarens skærmmenu eller fjernbetjeningen. Selvom dette holder betjeningen behageligt enkel og fri for softwarevedligeholdelse, betyder det også manglen på praktiske funktioner som Wi-Fi-streaming, hvilket nu ofte er standard i denne prisklasse.
Opsætning og parring
Især for et komplet 7.1-system er opsætningen behageligt enkel. Da subwooferen og satellithøjttalerne er forbundet trådløst, er der ingen grund til at trække højttalerkabler på tværs af stuen.
I testopsætningen var soundbaren placeret centralt under skærmen, med T10 subwooferen en smule forskudt til siden ved siden af lowboardet. De to EFFEKT 2 satellithøjttalere var placeret bag siddepladsen i ørehøjde.
Den indledende parringsproces startes via en dedikeret parringsknap på T10-subwooferen eller satellithøjttalerne. Parringen tager kun et par sekunder, hvorefter alle komponenter automatisk tilsluttes ved opstart.
Der opstod ingen mærkbare forsinkelser mellem soundbaren, subwooferen og baghøjttalerne under testen. Billede og lyd forblev perfekt synkroniseret hele tiden. Teufel angiver en rækkevidde på 15 meter.
Teknologi og lydkoncept
Soundbaren bruger otte integrerede drivere, der hver især har forskellige roller i lydbilledet. I midten er der en koaksialt designet centerkanal, hvor diskant- og mellemtonedriverne er placeret på samme akse. Dette sikrer, at stemmerne forbliver solidt centrerede i billedet, uanset lyttepositionen, hvilket er særligt fordelagtigt til film og tv-serier med mange dialoger.
Til venstre og højre understøtter ekstra mellemtone- og diskanthøjttalere frontkanalerne. Såkaldte racetrack-enheder bruges til de dybe og basfrekvente frekvenser; deres ovale form giver mulighed for et større membranareal og større lydstyrke på trods af den lave kabinethøjde.
Sidevendte bredbåndsdrivere udstråler bevidst lyd mod rummets sider og udnytter refleksioner fra vægge og loft til at skabe et bredere lydbillede med et rumligt indtryk.
Teufels Dynamore Ultra-teknologi bruges til at understøtte dette. Denne signalbehandlingsfunktion udvider selektivt front- og sidekanalerne for at forbedre surroundeffekter, selv uden en traditionel højttaleropsætning. Funktionen kan aktiveres efter behov og påvirker især den opfattede bredde af lydbilledet.
Samtidig aktiverer systemet automatisk virtuelle forbedringer som Dolby Atmos Virtualizer eller DTS Virtual:X for passende indhold og simulerer dermed et tredimensionelt lydrum.
Selvom Dolby Atmos og DTS:X understøttes, klarer CINEBAR 22 sig uden opadrettede højttalere. Højdeinformation genereres derfor udelukkende virtuelt gennem signalbehandling og laterale lydrefleksioner i rummet og ikke via en fysisk overheadkanal som med dedikerede Atmos-systemer.
Den integrerede lydmenu giver mulighed for relativt omfattende justeringer af rummet og lyttepositionen. Ud over klassiske diskant- og baskontroller er forskellige lydprofiler, Dynamic Range Compression (DRC) til reduktion af lydstyrketoppe og en upmix-tilstand tilgængelige, som fordeler stereokilder til alle højttalere og dermed skaber et fuldt surround sound-felt.
Derudover kan subwooferen og baghøjttalerne kalibreres individuelt. Niveauerne for de enkelte kanaler kan justeres ved hjælp af en testtone, mens systemet konverterer afstandsmålinger mellem lyttepositionen og højttalerne til tilsvarende tidsjusteringskorrektioner. Dette sikrer, at lydbilledet forbliver rumligt sammenhængende, selv med mindre end perfekt symmetrisk højttalerplacering.
T10 subwooferen håndterer hele lavfrekvensområdet. Dens 250 mm aluminiumswoofer fungerer i et basreflekskabinet med en integreret klasse-D forstærker, hvilket giver den nødvendige lavfrekvensudvidelse under selve soundbarens muligheder. Endelig fuldender EFFEKT 2 satellithøjttalerne systemet som ægte bagkanaler med deres eget tovejsdesign med diskant- og mellemtoneenheder.
lydkvalitet
Heimkino
CINEBAR 22 Surround Power Edition er helt klart bedst hjemme i en hjemmebiograf. Efter blot et par minutter bliver det tydeligt, at systemet primært er designet til at se film og tv-serier, og det er netop der, det udmærker sig.
Effekter løsner sig fra skærmen langt mere effektivt end med traditionelle 2.1- eller 3.1-soundbars og fordeles overbevisende i hele rummet. Forbipasserende genstande, omgivende lyde og atmosfæriske lydbilleder udvides tydeligt bagud, hvilket skaber en overbevisende surround sound-oplevelse.
De to EFFEKT 2 satellithøjttalere yder et afgørende bidrag her. I modsætning til rent virtuelle løsninger producerer de faktisk hørbar lyd bag lyttepositionen. Dette giver betydeligt mere fordybelse, især under actionscener eller spilindhold, uden at bagkanalerne lyder kunstigt fremhævet.
En stor fordel er stadig taleforståeligheden. Centerkanalen holder dialogen konstant klar, selv når musik, effekter og bas spilles ved høj lydstyrke. Stemmerne forbliver tydeligt lokaliserbare og går ikke tabt i det samlede mix, selv ved høj lydstyrke.
Systemets fire lydtilstande gør det nemt at tilpasse det til forskellige brugsscenarier. Ud over en neutral standardprofil er der tilstande, herunder en taletilstand, en musiktilstand og en nattilstand. Sidstnævnte reducerer mærkbart dynamiske toppe og basfrekvenser, hvilket sikrer, at dialogen forbliver forståelig selv ved lave lydstyrker. Diskant og bas kan også justeres manuelt.
T10 subwooferen spiller en central rolle i lyden. Især under actionscener eller bas-tunge filmmusik leverer systemet en håndgribelig hjemmebiografoplevelse, hvor lavfrekvente effekter ikke kun er hørbare, men praktisk talt mærkelige. Bassen trænger dybt ind i huden og får, afhængigt af lydstyrken, endda møbler, gulve og tilstødende vægge til at vibrere let.
Trods disse enorme effektreserver opererer subwooferen med overraskende kontrol. Bassen lyder sjældent overbelastet eller udefineret, men forbliver præcist struktureret og rent integreret i den samlede lyd.
I en hjemmebiograf eller stue skaber dette et biografagtigt lydbillede, der langt overgår typiske soundbar-systemer. De, der bor i en lejlighedsbygning, bør bestemt være hensynsfulde over for deres naboer og måske skifte til nattilstand sent om aftenen. Det tilgængelige baspotentiale er mere end rigeligt!
musik
Som forventet er CINEBAR 22 noget mindre specialiseret i musikafspilning end i hjemmebiograf, men leverer samlet set en solid ydeevne for et soundbar-baseret surroundsystem.
I stereotilstand skabes et bredt lydbillede, der strækker sig langt ud over hele soundbarens bredde. Vokaler gengives rent og forbliver tydeligt forståelige i forgrunden, mens instrumenterne forbliver tydeligt adskilte. Systemet drager især fordel af sin kraftfulde basfundament med pop- og rockmusik.
T10 subwooferen giver en fyldig bas, der mærkbart tilføjer punch til musikken. Afhængigt af genren kan de lave frekvenser dog være dominerende, så det kan være tilrådeligt at sænke subwooferniveauet en smule eller skifte til musiktilstand.
Til ren stereomusik anbefales det også at bruge surround-processor eller Dynamore Ultra moderat eller at deaktivere det. Dette gør afspilningen mere naturlig og mindre kunstigt udvidet.
Som forventet opnår systemet ikke detaljer på audiofilniveau eller præcisionen hos klassiske stereohøjttalere. Men som en allround-løsning til film, tv-serier og lejlighedsvis musikafspilning leverer CINEBAR 22 Surround Power Edition en sammenhængende og behageligt kraftfuld lyd samlet set.
